1) 01:00:58:13 01:01:01:24 Durée 03:11 Lis : 58 Nbc : 36
Quand quelqu'un
me donne de l'argent,

2) 01:01:03:00 01:01:05:10 Durée 02:10 Lis : 41 Nbc : 45
si je le revois,
je sais qu'il m'en redonnera.

3) 01:01:34:07 01:01:36:16 Durée 02:09 Lis : 40 Nbc : 39
Je veux qu'il ait
son acte de naissance.

4) 01:01:37:16 01:01:39:13 Durée 01:22 Lis : 32 Nbc : 34
Sincèrement, c'est ce que je veux.

5) 01:01:39:19 01:01:42:05 Durée 02:11 Lis : 41 Nbc : 60
S'il a un acte de naissance,
tout sera plus facile pour nous.

6) 01:06:11:23 01:06:14:03 Durée 02:05 Lis : 37 Nbc : 19
Je veux un extrait.

7) 01:06:14:22 01:06:16:03 Durée 01:06 Lis : 21 Nbc : 15
Ça me fait mal.

8) 01:06:16:08 01:06:19:00 Durée 02:17 Lis : 46 Nbc : 39
Tous mes camarades
vont aller au collège

9) 01:06:19:05 01:06:21:07 Durée 02:02 Lis : 35 Nbc : 22
et moi, je n'irai pas.

10) 01:07:00:10 01:07:03:12 Durée 03:02 Lis : 52 Nbc : 70
Quels sont les parents dont les enfants
n'ont pas d'acte de naissance ?

11) 01:07:19:13 01:07:21:02 Durée 01:14 Lis : 27 Nbc : 48
Pourquoi mon enfant
n'a pas d'acte de naissance ?

12) 01:07:21:07 01:07:23:05 Durée 01:23 Lis : 33 Nbc : 29
Moi non plus, je n'en ai pas.

13) 01:07:23:10 01:07:25:05 Durée 01:20 Lis : 31 Nbc : 36
C'est le père qui avait les papiers.

14) 01:07:25:10 01:07:26:17 Durée 01:07 Lis : 22 Nbc : 25
J'ai accouché à l'hôpital

15) 01:07:26:22 01:07:29:07 Durée 02:10 Lis : 41 Nbc : 43
et comme je n'avais pas
d'acte de naissance,

16) 01:07:29:11 01:07:31:03 Durée 01:17 Lis : 29 Nbc : 31
mon enfant n'a pas été déclaré.

17) 01:07:31:12 01:07:33:04 Durée 01:17 Lis : 29 Nbc : 39
Pourquoi mon enfant
n'a pas de papiers ?

18) 01:07:33:10 01:07:35:23 Durée 02:13 Lis : 43 Nbc : 45
Mon père est décédé
quand j'étais toute petite

19) 01:07:36:03 01:07:37:24 Durée 01:21 Lis : 31 Nbc : 38
et ma mère
ne pouvait pas s'en occuper.

20) 01:07:38:04 01:07:42:15 Durée 04:11 Lis : 75 Nbc : 54
Notre père est parti très tôt,
je n'étais pas déclarée.

21) 01:07:42:20 01:07:46:20 Durée 04:00 Lis : 68 Nbc : 35
Il faut que je retourne à l'hôpital

22) 01:07:47:01 01:07:48:21 Durée 01:20 Lis : 31 Nbc : 33
pour pouvoir déclarer mon enfant.

23) 01:08:03:16 01:08:06:17 Durée 03:01 Lis : 52 Nbc : 45
Donc pour chaque enfant,
il faut deux témoins.

24) 01:08:37:14 01:08:39:17 Durée 02:03 Lis : 36 Nbc : 43
On veut que nos enfants
aient leurs papiers.

25) 01:08:39:23 01:08:42:01 Durée 02:03 Lis : 36 Nbc : 41
Un enfant qui naît
doit avoir ses papiers.

26) 01:08:42:06 01:08:44:02 Durée 01:21 Lis : 31 Nbc : 36
Vraiment, l'école doit nous soutenir

27) 01:08:44:07 01:08:47:20 Durée 03:13 Lis : 60 Nbc : 57
pour que chaque enfant,
dès la naissance, ait ses papiers.

28) 01:08:48:11 01:08:50:00 Durée 01:14 Lis : 27 Nbc : 22
On lui fait confiance.

29) 01:11:10:01 01:11:11:17 Durée 01:16 Lis : 28 Nbc : 19
Où as-tu accouché ?

30) 01:11:15:06 01:11:16:06 Durée 01:00 Lis : 17 Nbc : 4
Ici.

31) 01:11:18:04 01:11:20:07 Durée 02:03 Lis : 36 Nbc : 34
Tu as déjà enregistré ton enfant ?

32) 01:12:08:23 01:12:11:16 Durée 02:18 Lis : 46 Nbc : 47
Pourquoi tous les enfants
ne sont pas déclarés ?

33) 01:12:11:21 01:12:15:02 Durée 03:06 Lis : 55 Nbc : 57
Il y a un enfant sans papier,
car son père ne vit pas ici.

34) 01:12:15:07 01:12:18:20 Durée 03:13 Lis : 60 Nbc : 60
Depuis l'an dernier, on l'appelle
pour qu'il nous les envoie.

35) 01:12:19:08 01:12:22:22 Durée 03:14 Lis : 61 Nbc : 45
Mais il dit
qu'il n'a pas d'acte de naissance,

36) 01:12:23:03 01:12:25:24 Durée 02:21 Lis : 48 Nbc : 31
il a juste sa carte d'identité.

37) 01:12:26:04 01:12:29:01 Durée 02:22 Lis : 49 Nbc : 41
- La maman est là ?
- Elle est au village.

38) 01:12:29:08 01:12:31:02 Durée 01:19 Lis : 30 Nbc : 37
- Elle a un acte de naissance ?
- Oui.

39) 01:12:31:07 01:12:33:18 Durée 02:11 Lis : 41 Nbc : 51
Elle a une carte d'identité
et un acte de naissance.

40) 01:13:55:21 01:13:56:24 Durée 01:03 Lis : 19 Nbc : 4
Non.

41) 01:13:57:17 01:14:00:15 Durée 02:23 Lis : 50 Nbc : 29
Je ne sais pas quel âge j'ai.

42) 01:14:01:04 01:14:03:19 Durée 02:15 Lis : 44 Nbc : 35
Tous mes amis connaissent leur âge.

43) 01:14:04:10 01:14:06:17 Durée 02:07 Lis : 39 Nbc : 25
C'est ça qui me fait mal.

44) 01:14:07:07 01:14:11:07 Durée 04:00 Lis : 68 Nbc : 55
Et je ne peux dire à personne
l'âge que j'ai exactement.

45) 01:14:11:12 01:14:13:15 Durée 02:03 Lis : 36 Nbc : 27
Si quelqu'un me le demande,

46) 01:14:13:20 01:14:17:16 Durée 03:21 Lis : 65 Nbc : 52
je ne peux pas lui répondre
parce que je ne sais pas.

47) 01:14:26:18 01:14:28:23 Durée 02:05 Lis : 37 Nbc : 32
Mes professeurs m'aimaient bien.

48) 01:14:29:21 01:14:32:04 Durée 02:08 Lis : 39 Nbc : 44
Ils ne voulaient pas
que j'arrête les études,

49) 01:14:32:09 01:14:34:06 Durée 01:22 Lis : 32 Nbc : 37
ils voulaient m'aider pour l'extrait.

50) 01:14:34:11 01:14:36:23 Durée 02:12 Lis : 42 Nbc : 44
C'est pour ça
que j'ai fait le CM2 deux fois,

51) 01:14:37:04 01:14:40:06 Durée 03:02 Lis : 52 Nbc : 61
mais ils n'ont pas réussi
à m'obtenir un extrait de naissance.

52) 01:14:40:12 01:14:43:01 Durée 02:14 Lis : 44 Nbc : 31
J'ai arrêté pour venir à Kolda.

53) 01:14:43:12 01:14:46:10 Durée 02:23 Lis : 50 Nbc : 38
Aujourd'hui,
je ne suis plus à l'école.

54) 01:14:47:05 01:14:51:19 Durée 04:14 Lis : 78 Nbc : 63
Mes amis y sont. Moi, je travaille.
Eux vont à l'école, pas moi.

55) 01:14:51:24 01:14:55:06 Durée 03:07 Lis : 56 Nbc : 54
Si j'avais continué l'école,
on serait encore ensemble.

56) 01:16:43:01 01:16:48:00 Durée 04:24 Lis : 84 Nbc : 47
Est-ce que tu peux sortir
le cahier de village ?

57) 01:16:48:17 01:16:49:17 Durée 01:00 Lis : 17 Nbc : 10
Il est là.

58) 01:17:13:01 01:17:15:11 Durée 02:10 Lis : 41 Nbc : 42
Est-ce que le taux de natalité
est faible ?

59) 01:17:21:03 01:17:24:09 Durée 03:06 Lis : 55 Nbc : 53
Quand les gens déclarent eux-mêmes,
ce n'est pas noté.

60) 01:17:24:14 01:17:26:11 Durée 01:22 Lis : 32 Nbc : 35
Ils ne sont pas venus
déclarer ici ?

61) 01:17:26:20 01:17:28:12 Durée 01:17 Lis : 29 Nbc : 38
Ils sont allés
directement à Némataba ?

62) 01:17:28:17 01:17:30:09 Durée 01:17 Lis : 29 Nbc : 14
Oui, c'est ça.

63) 01:17:31:17 01:17:33:13 Durée 01:21 Lis : 31 Nbc : 25
Le carnet que je possède,

64) 01:17:33:18 01:17:37:11 Durée 03:18 Lis : 63 Nbc : 44
on me l'a donné,
mais on ne m'a pas expliqué.

65) 01:17:37:18 01:17:41:20 Durée 04:02 Lis : 69 Nbc : 66
Je n'ai pas eu de formation
pour savoir quoi faire ou ne pas faire.

66) 01:17:42:02 01:17:44:03 Durée 02:01 Lis : 35 Nbc : 25
Moi, ce que j'ai compris,

67) 01:17:45:08 01:17:48:09 Durée 03:01 Lis : 52 Nbc : 44
c'est qu'il fallait noter
pour chaque famille

68) 01:17:48:14 01:17:53:20 Durée 05:06 Lis : 89 Nbc : 41
un nom, un prénom
et la date de naissance.

69) 01:17:54:04 01:17:55:15 Durée 01:11 Lis : 24 Nbc : 26
C'est ça que j'ai compris.

70) 01:17:55:20 01:17:58:23 Durée 03:03 Lis : 53 Nbc : 42
Mais je ne suis pas
derrière tout le monde.

71) 01:17:59:03 01:18:02:16 Durée 03:13 Lis : 60 Nbc : 35
Les gens doivent venir d'eux-mêmes.

72) 01:18:11:19 01:18:13:18 Durée 01:24 Lis : 33 Nbc : 44
Avant, si on n'avait pas
d'acte de naissance,

73) 01:18:13:23 01:18:17:03 Durée 03:05 Lis : 54 Nbc : 27
ce n'était pas un problème.

74) 01:18:17:11 01:18:20:18 Durée 03:07 Lis : 56 Nbc : 39
Avec ou sans papier,
on pouvait circuler

75) 01:18:21:05 01:18:23:23 Durée 02:18 Lis : 46 Nbc : 19
partout au Sénégal.

76) 01:18:24:10 01:18:26:12 Durée 02:02 Lis : 35 Nbc : 17
Jusqu'à Diourbel.

77) 01:18:26:17 01:18:29:02 Durée 02:10 Lis : 41 Nbc : 39
On ne nous demandait jamais
nos papiers.

78) 01:18:29:10 01:18:32:19 Durée 03:09 Lis : 57 Nbc : 72
Avec l'acte de naissance, on sait si
quelqu'un est du Sénégal, de Gambie,

79) 01:18:33:00 01:18:34:18 Durée 01:18 Lis : 29 Nbc : 37
de Guinée-Bissau
ou de Guinée-Conakry.

80) 01:18:34:23 01:18:37:08 Durée 02:10 Lis : 41 Nbc : 40
Sans papier,
tu ne peux aller nulle part.

81) 01:18:37:13 01:18:40:05 Durée 02:17 Lis : 46 Nbc : 28
Et si tu meurs, tu es perdu.

82) 01:20:11:05 01:20:12:15 Durée 01:10 Lis : 24 Nbc : 23
A la fin de la réunion,

83) 01:20:12:20 01:20:15:19 Durée 02:24 Lis : 50 Nbc : 66
on ne voudra plus entendre parler
d'enfant sans acte de naissance !

84) 01:20:16:00 01:20:18:12 Durée 02:12 Lis : 42 Nbc : 56
Tu fais un baptême,
tu déranges les gens avec la musique,

85) 01:20:18:17 01:20:21:09 Durée 02:17 Lis : 46 Nbc : 40
tu tues une vache,
un mouton, une chèvre,

86) 01:20:21:14 01:20:23:21 Durée 02:07 Lis : 39 Nbc : 59
et tu n'arrives pas à obtenir
un papier coûtant 300 francs !

87) 01:20:24:01 01:20:27:05 Durée 03:04 Lis : 54 Nbc : 42
C'est normal, ça ?
Ça ne doit plus arriver.

88) 01:20:27:14 01:20:31:01 Durée 03:12 Lis : 59 Nbc : 38
Un père peut être
l'ennemi de son fils.

89) 01:20:31:09 01:20:33:23 Durée 02:14 Lis : 44 Nbc : 31
Si ton père ne t'a pas déclaré,

90) 01:20:34:03 01:20:36:16 Durée 02:13 Lis : 43 Nbc : 39
que tu es obligé
de faire des démarches,

91) 01:20:36:21 01:20:39:02 Durée 02:06 Lis : 38 Nbc : 41
de chercher
des témoins de ta naissance...

92) 01:20:39:07 01:20:41:18 Durée 02:11 Lis : 41 Nbc : 38
Cet enfant-là,
quand on lui demandera :

93) 01:20:41:23 01:20:43:19 Durée 01:21 Lis : 31 Nbc : 28
"Qui est ton pire ennemi ?",

94) 01:20:44:00 01:20:47:12 Durée 03:12 Lis : 59 Nbc : 69
une fois adulte, il pourra dire
à son père : "Tu es mon pire ennemi !"

95) 01:30:50:05 01:30:54:09 Durée 04:04 Lis : 71 Nbc : 38
Selon moi,
si un enfant veut apprendre,

96) 01:30:55:01 01:30:59:15 Durée 04:14 Lis : 78 Nbc : 56
que ce soit avec moi,
en apprenant le Coran ou à l'école,

97) 01:30:59:20 01:31:04:02 Durée 04:07 Lis : 73 Nbc : 53
c'est pour développer
son savoir et ses connaissances.

98) 01:31:05:10 01:31:07:13 Durée 02:03 Lis : 36 Nbc : 18
Ça ouvre l'esprit.

99) 01:31:08:07 01:31:10:06 Durée 01:24 Lis : 33 Nbc : 22
C'est bon pour sa vie.

100) 01:31:10:15 01:31:12:14 Durée 01:24 Lis : 33 Nbc : 34
Mais si l'enfant n'est pas accepté

101) 01:31:12:19 01:31:14:12 Durée 01:18 Lis : 29 Nbc : 39
parce qu'il n'a pas
d'acte de naissance,

102) 01:31:14:17 01:31:17:21 Durée 03:04 Lis : 54 Nbc : 30
selon moi, c'est inacceptable.

103) 01:31:18:04 01:31:22:08 Durée 04:04 Lis : 71 Nbc : 63
Si tu refuses d'enseigner,
car il n'y a pas d'acte de naissance,

104) 01:31:22:14 01:31:24:24 Durée 02:10 Lis : 41 Nbc : 19
tu nuis à l'enfant.

105) 01:31:25:08 01:31:27:08 Durée 02:00 Lis : 34 Nbc : 25
C'est de la malveillance.

106) 01:31:27:16 01:31:29:12 Durée 01:21 Lis : 31 Nbc : 32
Tu ne dois pas être malveillant.

107) 01:31:29:17 01:31:32:01 Durée 02:09 Lis : 40 Nbc : 44
Tu dois répondre
à son désir d'apprentissage.

108) 01:31:32:07 01:31:34:21 Durée 02:14 Lis : 44 Nbc : 41
Pourquoi
ils n'acceptent pas les enfants ?

109) 01:31:35:01 01:31:37:08 Durée 02:07 Lis : 39 Nbc : 43
Je ne sais pas.
Franchement, je ne sais pas.

110) 01:32:11:07 01:32:13:02 Durée 01:20 Lis : 31 Nbc : 27
Bonjour, s'il vous plaît...

111) 01:32:16:12 01:32:18:10 Durée 01:23 Lis : 33 Nbc : 33
J'accepte même la petite monnaie.

112) 01:32:18:24 01:32:21:10 Durée 02:11 Lis : 41 Nbc : 33
Je prends tout ce qu'on me donne.

113) 01:32:22:24 01:32:24:02 Durée 01:03 Lis : 19 Nbc : 6
Merci.

114) 01:32:35:18 01:32:37:18 Durée 02:00 Lis : 34 Nbc : 37
Mon père ne m'a pas envoyé à l'école.

115) 01:32:46:03 01:32:48:22 Durée 02:19 Lis : 47 Nbc : 27
Je ne veux pas, c'est tout.

116) 01:32:50:10 01:32:54:05 Durée 03:20 Lis : 65 Nbc : 33
Si tu vois des enfants de ton âge

117) 01:32:54:11 01:32:58:14 Durée 04:03 Lis : 70 Nbc : 50
qui vont à l'école
et qui vivent dans leur famille,

118) 01:32:58:21 01:33:02:11 Durée 03:15 Lis : 61 Nbc : 41
est-ce que tu voudrais
avoir la même vie ?

119) 01:33:03:01 01:33:05:04 Durée 02:03 Lis : 36 Nbc : 27
Non, ça ne m'intéresse pas.

120) 01:33:05:13 01:33:06:21 Durée 01:08 Lis : 22 Nbc : 21
Tu veux quoi, alors ?

121) 01:33:07:01 01:33:09:16 Durée 02:15 Lis : 44 Nbc : 41
Si tu me donnes de l'argent,
je l'accepte.

122) 01:33:12:14 01:33:15:04 Durée 02:15 Lis : 44 Nbc : 32
Moi, je veux gagner de l'argent.

123) 01:33:15:10 01:33:17:17 Durée 02:07 Lis : 39 Nbc : 35
Je n'en ai pas et je veux en avoir.

124) 01:33:18:04 01:33:20:03 Durée 01:24 Lis : 33 Nbc : 21
L'argent, c'est bien.

125) 01:33:21:08 01:33:24:10 Durée 03:02 Lis : 52 Nbc : 55
Si tu en as, ça te permet
d'acheter tout ce que tu veux.

126) 01:33:24:15 01:33:28:14 Durée 03:24 Lis : 67 Nbc : 48
Tu peux acheter de l'eau,
tu peux acheter du mil,

127) 01:33:28:19 01:33:31:01 Durée 02:07 Lis : 39 Nbc : 27
tu peux acheter des vaches.

128) 01:33:31:06 01:33:33:11 Durée 02:05 Lis : 37 Nbc : 36
Tu peux acheter tout ce que tu veux.

129) 01:33:33:16 01:33:35:22 Durée 02:06 Lis : 38 Nbc : 39
Qu'est-ce qu'il préfère ?
Il aime quoi ?

130) 01:33:36:02 01:33:38:08 Durée 02:06 Lis : 38 Nbc : 36
Ce qui me plaît, c'est de quémander.

131) 01:35:38:16 01:35:40:10 Durée 01:19 Lis : 30 Nbc : 20
Comment allez-vous ?

132) 01:35:55:22 01:35:58:01 Durée 02:04 Lis : 37 Nbc : 29
Bébé Lamine, il a bonne mine.

133) 01:36:01:00 01:36:02:15 Durée 01:15 Lis : 27 Nbc : 33
- Il a pleuré, cette nuit ?
- Non.

134) 01:36:02:20 01:36:04:10 Durée 01:15 Lis : 27 Nbc : 23
- Il a été sage ?
- Oui.

135) 01:36:05:00 01:36:06:18 Durée 01:18 Lis : 29 Nbc : 24
Tu l'as lavé, ce matin ?

136) 01:36:07:06 01:36:08:18 Durée 01:12 Lis : 25 Nbc : 31
- Il prend bien le sein ?
- Oui.

137) 01:36:10:19 01:36:12:19 Durée 02:00 Lis : 34 Nbc : 34
On est venus
t'apporter du soutien.

138) 01:36:12:24 01:36:14:07 Durée 01:08 Lis : 22 Nbc : 21
Le matelas en mousse,

139) 01:36:14:12 01:36:16:07 Durée 01:20 Lis : 31 Nbc : 40
c'est pour que tu puisses
bien te reposer

140) 01:36:16:12 01:36:17:22 Durée 01:10 Lis : 24 Nbc : 17
avec bébé Lamine.

141) 01:36:28:17 01:36:32:07 Durée 03:15 Lis : 61 Nbc : 44
Donne-lui directement !
Montre-lui les draps.

142) 01:38:02:07 01:38:03:22 Durée 01:15 Lis : 27 Nbc : 22
Tu as fait une erreur.

143) 01:38:04:03 01:38:06:14 Durée 02:11 Lis : 41 Nbc : 25
C'est une erreur ou pas ?

144) 01:38:06:19 01:38:08:17 Durée 01:23 Lis : 33 Nbc : 21
Ça va se reproduire ?

145) 01:38:13:00 01:38:16:18 Durée 03:18 Lis : 63 Nbc : 63
Si tu fais encore l'andouille,
c'est à moi que tu auras affaire.

146) 01:38:17:14 01:38:19:16 Durée 02:02 Lis : 35 Nbc : 29
Là, je ne serai pas d'accord.

147) 01:38:19:23 01:38:22:04 Durée 02:06 Lis : 38 Nbc : 55
C'est arrivé une fois,
il n'y aura pas de deuxième fois.

148) 01:38:22:09 01:38:24:01 Durée 01:17 Lis : 29 Nbc : 26
Maintenant, on va t'aider.

149) 01:38:47:05 01:38:50:24 Durée 03:19 Lis : 64 Nbc : 61
Avec un acte de naissance,
j'aurais pu continuer l'athlétisme.

150) 01:38:51:04 01:38:54:05 Durée 03:01 Lis : 52 Nbc : 25
J'y pense tous les jours.

151) 01:38:54:18 01:38:57:06 Durée 02:13 Lis : 43 Nbc : 17
Toutes mes amies,

152) 01:38:58:09 01:39:01:24 Durée 03:15 Lis : 61 Nbc : 40
on leur achète
de belles tenues de sport.

153) 01:39:02:12 01:39:04:14 Durée 02:02 Lis : 35 Nbc : 35
Elles font des compétitions à Dakar

154) 01:39:04:19 01:39:06:18 Durée 01:24 Lis : 33 Nbc : 39
et en revenant,
elles se moquent de moi,

155) 01:39:06:23 01:39:08:17 Durée 01:19 Lis : 30 Nbc : 35
car je n'ai pas
d'acte de naissance.

156) 01:39:08:22 01:39:10:17 Durée 01:20 Lis : 31 Nbc : 15
Ça me fait mal.

157) 01:39:11:01 01:39:14:14 Durée 03:13 Lis : 60 Nbc : 47
Si j'avais un extrait,
je partirais comme elles.

158) 01:39:15:24 01:39:18:20 Durée 02:21 Lis : 48 Nbc : 25
Et je le dis devant Dieu,

159) 01:39:19:04 01:39:21:11 Durée 02:07 Lis : 39 Nbc : 38
aucune d'elles
ne pourrait me dépasser.

160) 01:39:21:19 01:39:25:13 Durée 03:19 Lis : 64 Nbc : 36
Parce que Dieu
m'a donné deux jambes.

161) 01:43:53:17 01:43:56:02 Durée 02:10 Lis : 41 Nbc : 40
C'est surtout
les rendez-vous à la mairie

162) 01:43:56:07 01:43:57:22 Durée 01:15 Lis : 27 Nbc : 25
qui nous posent problème.

163) 01:43:58:02 01:44:00:04 Durée 02:02 Lis : 35 Nbc : 26
Ça nous décourage vraiment

164) 01:44:00:08 01:44:03:08 Durée 03:00 Lis : 51 Nbc : 42
que l'extrait de naissance
se fasse à Oula.

165) 01:44:03:13 01:44:06:17 Durée 03:04 Lis : 54 Nbc : 38
Parce que c'est à 10 kilomètres d'ici.

166) 01:44:08:18 01:44:10:01 Durée 01:08 Lis : 22 Nbc : 14
À chaque fois,

167) 01:44:10:17 01:44:13:00 Durée 02:08 Lis : 39 Nbc : 40
il faut mettre du carburant
dans la moto.

168) 01:44:13:05 01:44:16:00 Durée 02:20 Lis : 48 Nbc : 33
La mairie nous demande de revenir

169) 01:44:16:06 01:44:17:14 Durée 01:08 Lis : 22 Nbc : 19
encore et encore...

170) 01:44:17:21 01:44:20:20 Durée 02:24 Lis : 50 Nbc : 52
On n'a pas toujours les moyens
de payer le carburant.

171) 01:44:21:03 01:44:24:00 Durée 02:22 Lis : 49 Nbc : 40
Donc on se décourage
et on laisse tomber.

172) 01:49:47:12 01:49:48:18 Durée 01:06 Lis : 21 Nbc : 16
Comment tu vas ?

173) 01:49:49:22 01:49:51:02 Durée 01:05 Lis : 20 Nbc : 12
Ça va bien ?

174) 01:49:52:24 01:49:54:10 Durée 01:11 Lis : 24 Nbc : 23
Et à la maison, ça va ?

175) 01:49:59:01 01:50:00:05 Durée 01:04 Lis : 20 Nbc : 24
Tu es en quelle classe ?

176) 01:50:00:11 01:50:01:19 Durée 01:08 Lis : 22 Nbc : 7
En CM2.

177) 01:50:02:00 01:50:03:23 Durée 01:23 Lis : 33 Nbc : 42
- Tu attendais l'acte de naissance ?
- Oui.

178) 01:50:04:03 01:50:06:01 Durée 01:23 Lis : 33 Nbc : 24
Pour passer ton examen ?

179) 01:50:06:15 01:50:09:13 Durée 02:23 Lis : 50 Nbc : 31
Ça va te faire chaud au cœur...

180) 01:50:09:19 01:50:13:13 Durée 03:19 Lis : 64 Nbc : 59
Voici l'acte de naissance
qu'on est allés chercher pour toi,

181) 01:50:13:18 01:50:17:15 Durée 03:22 Lis : 66 Nbc : 50
pour que tu puisses
passer l'examen tranquillement.

182) 01:50:17:24 01:50:20:13 Durée 02:14 Lis : 44 Nbc : 20
C'est tonton Diédhou

183) 01:50:21:00 01:50:22:12 Durée 01:12 Lis : 25 Nbc : 25
et l'association Bamtaare

184) 01:50:22:17 01:50:25:07 Durée 02:15 Lis : 44 Nbc : 20
qui ont permis cela.

185) 01:50:38:15 01:50:40:01 Durée 01:11 Lis : 24 Nbc : 17
Je suis contente.

186) 01:50:40:24 01:50:43:00 Durée 02:01 Lis : 35 Nbc : 41
Je suis très contente
d'avoir mon extrait.

187) 01:50:43:05 01:50:45:23 Durée 02:18 Lis : 46 Nbc : 34
Je vais pouvoir passer mon examen.

188) 01:50:46:03 01:50:49:20 Durée 03:17 Lis : 63 Nbc : 37
J'ai prié tous les jours
pour l'avoir.